[Anonim53]

Всем привет,

У меня наконец-то все становится лучше, современная фармаиндустрия заодно с поддержкой друзей и успехами в работе медленно, но верно побеждают болезнь, так что я потихоньку возвращаюсь к нормальной жизни. И, естественно, стараюсь следить, что там в этой жизни происходит. В частности, в связи с текущими политическими событиями все выкопали стюардессу снова начали обсуждать тему эмиграции в "нормальные страны". Захотелось написать свой пост "бывалого эмигранта", может, кого-то вдохновит/кому-то поможет.

1. Способ. То, как вы хотите уехать, важнее даже того, куда вы хотите уехать. Способов великое множество, все они имеют свои достоинства и недостатки, но глобально способ отъезда определяет все: и изначальные финансовые возможности, и круг общения и высоту бюрократических заборов. Я не открою Америку, если скажу, что лучше и легче всего уезжать работать, причем по специальности, тогда у вас сразу есть заработок, относительно беспроблемная и приличная виза или вид на жительство, адекватное социальное окружение, а главное особо не меняется стиль жизни и вам, вчерашнему кандидату наук, не приходится работать официантом. Недостаток один: найти работу, находясь в России так, чтобы ваш будущий работодатель захотел заниматься всеми бюрократическими нюансами, — очень сложно. Правда, для ряда специальностей, в частности технических, это намного проще. Я, пожалуй, уехала самым простым способом — на научную работу, где процедура стандартна и упрощена. Если есть такая возможность/желание — в добрый путь.

Второй по совокупной привлекательности способ — уехать учиться. Во-первых, студенческая виза/вид на жительство обычно дают право на частичную занятость, так что можно подрабатывать и, если само обучение не неадекватно дорогое, то это может и не потребовать особых финансовых затрат. Во-вторых, в процессе учебы отлично доучивается язык, причем именно живой язык со всякими местными словечками, приколами и идиомами. В-третьих, учеба — это фантастическая возможность встретить новых людей со всего мира, что важно, во-первых для социальной адаптации, а во-вторых, и это серьезно, для будущей карьеры. Так же как дома, чем больше шанс встретить бывшего однокашника на деловой встрече, тем легче решаются всевозможные вопросы. Недостатки этого способа: во-первых, все же нужны деньги, по крайней мере, по началу, а во-вторых это скорее способ для тех кому 20-25, позже, как минимум, сложно перебороть себя и после успешной карьеры дома снова сесть за парту.

Способов еще великое множество, упомяну, пожалуй, только наихудший — уехать по туристической визе, остаться нелегалом и попытаться как-то устроиться. Нет, у кого-то получается, но это надо обладать очень специфическим характером, огромной верой в себя и феерическим везением. И да, в этом случае у вас есть шанс познакомиться со всеми оборотными сторонами европейской/американской любви к законности.

2. Язык. Язык знать надо. Хотя бы как-то. Хотя бы английский. Под хотя бы как-то я обычно имею в виду следующее определение: "иметь возможность выразить мысль любой сложности, используя хотя бы самую примитивную лексику и грамматические структуры", то есть иметь достаточный запас, чтобы объяснить сложные вещи и понятия через простые. На месте вы, конечно, доучите, но чем выше начальный уровень, тем легче это будет. Без языка же вы замедлите и процесс поиска работы, и социализацию, и вообще вам очень скоро захочется домой, где вы тупо понимаете, что происходит.

Второй аспект, бесконечно "радующий" новоиспеченных эмигрантов: язык, который вы учили в школе/на курсах и язык, на котором говорят "местные" — две большие разницы. У местных, как я писала выше, свои собственные словечки, сленг, идиомы, культурные отсылки, характерные и известные всем шутки. Хорошая новость: спасибо Голливуду, американские сериалы и фильмы смотрели в той или иной степени все, поэтому хоть какой-то общий дискурс имеется изначально. Плохая новость: все равно существует огромный пласт языка ежедневного общения, который придется учить. Учить можно, в основном, двумя способами - через общение, что быстрее, но не всегда есть возможность погуглить в процессе разговора, и просмотром тех самых фильмов и сериалов. Те же "Друзья" или "Как я встретил вашу маму" дают отличную подборку современного американского сленга и характерных фразочек. Если речь не об английском, то поищите самые популярные немецкие/французские/испанские сериалы — и вперед.

Но, признаюсь честно, даже при хорошем изначальном уровне языка, добиться того, чтобы появилась возможность шутить, играть со словами или хуже того писать прозу/стихи, нужно очень много времени и усилий. И тут совет только один — читать, читать и читать. Естественно, в оригинале. Но это уже только если есть такая потребность. Я лично очень люблю языки и играть с языком, фанатично обожаю русский язык и все еще не владею английским настолько, чтобы писать на нем стихи. Это, порой, печалит и вкаком-то смысле ограничивает глубину общения.

3. Общение. Все эмигранты, которых я знаю, делятся довольно четко на три типа: оставшиеся со своими, интегрировавшиеся с местными и тусующиеся с другими эмигрантами. Первая группа, среди, по крайней мере известных мне русских, самая многочисленная. В странах с крупными русскоговорящими диаспорами (то есть почти во всех) свои кучкуются со своими, отмечают советские праздники, говорят на родном языке, поют под гитару Высоцкого или имитируют в Германии московский гламур, это уже кому как по вкусу. В той же Германии, где русскоговорящих больше миллиона многие со вполне средним немецким славно проживают всю жизнь, правда, их дети уже все же плавно перетекают во вторую группу.

Вторая группа, интегрировавшиеся с местными, наоборот, самая малочисленная. Туда попадают либо те, кто переехал в очень раннем возрасте, либо вышедшие замуж/женившееся/находящиеся в длительных отношениях с кем-то из местных, и тогда его/ее круг общения плавно становится общим. То же, как правило, происходит, если кто-то учится/работает в мононациональной среде, но это для эмигранта встречается очень редко по очевидным причинам.

Третья группа же это тот самый "плавильный котел" со своей собственной пан-мировой культурой, такой воплощенный интернационал, где иранцы сидят за одним столом с евреями, а японцы спорят с канадцами о будущем Евросоюза. Здесь свой среднеевропейский (если речь о Европе) английский и более открытая среда по отношению к индвидуальным традициям и ценностям. Я по итогам принадлежу к третьей группе и не могу себе представить работы или учебы в окружении людей одной национальности, какой бы она ни была. Так мне, как минимум, интересней. Где еще можно узнать о гей-сообществе Индонезии или внутренней политике Колумбии, научиться отличать немцев из разных земель по акценту и попробовать в гостях домашнюю кухню всех континентов. Ну и если уж пошли мои личные предпочтения, то и с русскими мне интереснее всего с теми, кто вырвались из дисапоры. Хотя, справедливости ради, я знаю и несколько прекрасных чисто русскоговорящих компаний, особенно здорово в тех, где все участинки эмигрировали довольно давно, лет 10-15 тому назад. Они тогда такие, больше русские чем сами русские, создавшие свою идентичность по фильмам и ностальгическим воспоминаниями родителей.

Тут нужно отметить, что я пишу в первую очередь о Европе, где вообще сохранилось понятие национальности. В Америке, Канаде, Австралии и других эмигрантских странах вторая группа по естественным причинам практически отсутствует.

4. Ностальгия. Пункт, о котором части пишут сетевые авторы, но я попробую здесь быть краткой. Сила ностальгии напрямую зависит от того, насколько успешной и интересной получилась жизнь в другой стране. Больше сказать нечего.

5. Работа. Сразу делаю оговорку, что пишу в первую очередь о Северной Европе, хотя, насколько знаю, в Америке/Канаде ситуация похожаю. Так вот, в среднем, по сравнению с местными, русские работать не умеют в принципе. Придумывать гениальные идеи, переворачивать все с ног на голову, действовать в экстремальных ситуациях, перевыполнять план — да. А работать нет. И, если вы не уезжаете представителем творческой профессии/являетесь счастливым исключением, то себя придется очень серьезно перевоспитывать. Планомерность, аккуратность, ответственность — здесь у этого всего совсем другое значение. И к этому надо быть готовым.

Пока это все что пришло голову, подумаю еще, может быть допишу. Если есть какие-то вопросы, комментарии, будет очень интересно обсудить!

Comments

[YuliyL]

очень полезно, толково и понятно

[owlwing]

с возвращением!))

[Anonim53]

YuliyL, Думаешь о переезде?

owlwing, спасибо Надеюсь, больше не пропаду.

[im-sinne]

Anonim53, или имитируют в Германии московский гламур

NEEEIN!!!

Я думал, что после украинского гламура видел в этой жизни все.

Так вот, в среднем, по сравнению с местными, русские работать не умеют в принципе

Их и надо для этого нанимать) А еще их надо зверски контролировать. И, самое главное - не давать раскидывать понты.

[Аир]

Ты молодец. Вот.
И хорошо, что ты снова тут.

[Anonim53]

im-sinne, Я думал, что после украинского гламура видел в этой жизни все.
Ну справедливости ради, московский гламур далеко не худший из возможных, а вот его имитации...

Их и надо для этого нанимать) А еще их надо зверски контролировать. И, самое главное - не давать раскидывать понты.
Нанимать, чтобы не умели работать? %)


Аир, Очень рада тебя видеть Как ты?

[Marisa Delore]

И я рада твоему возвращению)

[YuliyL]

Anonim53,

Думаешь о переезде?

пока думаю о возможности обучения там по магистерской программе полностью или только семестр как академический обмен, а там как пойдет)

[im-sinne]

Anonim53, Нанимать, чтобы не умели работать? %)

Чтобы решали там, где местные не могут))