I'm smiling because I have absolutely no idea what's going on
Окончательно просыпаюсь сегодня с утра от того, что надо мной навис мрачный Даниель и с очень серьезным выражением лица спрашивает:
— Ausweis?
— Ээээ? — Началось, думаю я.
— Ты видела мой auslanderausweis (вид на жительство, букв. удостовернение иностранца)? Он мне срочно нужен.
— Я русский партизан, ничего не видела и ничего тебе не скажу! — Это было моей единственной возможной реакцией...
Ausweis, конечно, нашелся, аккуратно уложенный в файл в папке с документами%)
— Ausweis?
— Ээээ? — Началось, думаю я.
— Ты видела мой auslanderausweis (вид на жительство, букв. удостовернение иностранца)? Он мне срочно нужен.
— Я русский партизан, ничего не видела и ничего тебе не скажу! — Это было моей единственной возможной реакцией...
Ausweis, конечно, нашелся, аккуратно уложенный в файл в папке с документами%)
im-sinne, вполне))) Заржал и пообещал, что выпытает))
- Вы делаете мне больно!
- Ну что вы, Штирлиц, мы же гестапо, делать больно это наша профессия!!!
www.youtube.com/watch?v=8wfWyMPHZUM