I'm smiling because I have absolutely no idea what's going on
Забираю у секретаря свежий ворох анкет,
В стену: "Понимаешь, ты, как из восточной Европы ..."
Да я все понимаю, мне не пятнадцать лет
Анкеты на столе оседают привычной стопкой.
Заполняю, отношу, секретарь опять что-то мямлит
Про дополнительный тест и индекс моей зарплаты.
А я, естественно, снова все понимаю. Нам ли
Жаловаться теперь на отношение к азиатам.
Вечером в баре я все же жалуюсь одному голландцу,
Он недоуменно смотрит, будто у меня в стакане вода:
"А чего ты хотела? Как с тобой должны обращаться,
Если твои баллы у вас стоят меньше чем билет сюда?"
Я усмехаюсь, насколько могу: "Нет, дороже. Немного",
Вспоминаю под сессию нетронутую кровать.
Что вы. Я судить никого из нас и не думаю строго,
Просто очень уж руки чешутся уебать.
В стену: "Понимаешь, ты, как из восточной Европы ..."
Да я все понимаю, мне не пятнадцать лет
Анкеты на столе оседают привычной стопкой.
Заполняю, отношу, секретарь опять что-то мямлит
Про дополнительный тест и индекс моей зарплаты.
А я, естественно, снова все понимаю. Нам ли
Жаловаться теперь на отношение к азиатам.
Вечером в баре я все же жалуюсь одному голландцу,
Он недоуменно смотрит, будто у меня в стакане вода:
"А чего ты хотела? Как с тобой должны обращаться,
Если твои баллы у вас стоят меньше чем билет сюда?"
Я усмехаюсь, насколько могу: "Нет, дороже. Немного",
Вспоминаю под сессию нетронутую кровать.
Что вы. Я судить никого из нас и не думаю строго,
Просто очень уж руки чешутся уебать.
Сильно.
А уж про "туры без русских", имеющихся уже в любом приличном турагентсве, я и не говорю.
Уебать преимущественно хочется своих же((
Так что понимаю,
Но большинство украинцев и русских, к сожалению, всем старания таких людей сводят на нет.
Senora Mourinho, о, а тебя даже отличают? Вчерашний голландец упорно доказывал мне, что до поездки (да, он экстремал, объехал всю западную часть СНГ, от Таллина до Кишинева через Минск, Одессу и Киев) он был уверен, что Белоруссия и Украина это регионы России. А вообще обобщенно он называл все посещенные страны these forgotten countries.
Я тоже нормально себя веду, учусь улыбаться, отношу владельцам потерянные кошельки и не пью за обедом, но толку-то... Те, кто общаются лично со мной, те же коллеги, естественно, относятся ко мне совершенно нормально, тот же проф или его секретарь каждый раз очень извиняются за очередной гемор с моей национальностью, хотя они, казалось бы, вообще не причем. И от этого совсем обидно((
Хех, это если зайдет разговор о том, woher kommst du? - тогда я отвечаю, что aus der Ukraine.
Еще отказалась от стажировки в Румынии - у меня другие планы на осень
А почему отказалась от Румынии?
хочу осенью сдать IELTS и/или TestDaF. Т.е. нужно подготовиться, это раз, а во вторых, один тест 25 сентября, а второй 20 ноября, т.е. мне нужно быть в Украине в это время.
Ну ничего, Румыния - это не очень болезненная потеря для меня
А фото - будут по приезду обязательно!
хочу осенью сдать IELTS и/или TestDaF. Т.е. нужно подготовиться, это раз, а во вторых, один тест 25 сентября, а второй 20 ноября, т.е. мне нужно быть в Украине в это время.
Ну ничего, Румыния - это не очень болезненная потеря для меня
А фото - будут по приезду обязательно!
спасибо!